1
00:02:00,680 --> 00:02:03,240
කවුද... ක්රිස්.
2
00:02:04,920 --> 00:02:06,399
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?
3
00:02:06,480 --> 00:02:07,435
කුමක් ද?
4
00:02:07,520 --> 00:02:11,229
උන් ඔක්කොම එකයි
ක්රියාකාරී ස්ථාන වල ප්රමාණය.
5
00:02:13,720 --> 00:02:16,359
නෑ...
6
00:02:16,440 --> 00:02:17,873
දුප්පත් ක්රිස්.
7
00:02:22,160 --> 00:02:24,037
වාව්.
8
00:02:27,720 --> 00:02:29,278
ඒක හොඳයි...
9
00:02:29,360 --> 00:02:31,396
සිසිල්.
10
00:02:57,960 --> 00:03:02,112
< සාමි අල්ලාහු ලිමන් හමිදහ්.
රබ්බානා ව ලකල් හම්ඩ්.
11
00:03:02,200 --> 00:03:03,713
අල්ලාහු අක්බර්.
12
00:03:06,480 --> 00:03:08,994
අල්ලාහු අක්බර්.
13
00:03:10,120 --> 00:03:12,873
සාමි අල්ලාහු ලිමන් හමිදා.
14
00:03:12,960 --> 00:03:15,428
රබ්බානා ව ලකල් හම්ඩ්.
15
00:03:15,520 --> 00:03:17,750
අල්ලාහු අක්බර්.
16
00:03:21,040 --> 00:03:23,759
< රබ්බානා ව ලකල් හම්ඩ්.
17
00:03:23,840 --> 00:03:25,717
අල්ලාහු අක්බර්.
18
00:03:25,800 --> 00:03:26,835
අන්වර්?
19
00:03:26,920 --> 00:03:27,875
Yup.
20
00:03:27,960 --> 00:03:29,075
එය කුමන දිනයද?
21
00:03:29,160 --> 00:03:31,196
13 වැනි. මොකක් ද වෙන්නේ?
22
00:03:31,280 --> 00:03:33,874
අල්ලාහු අක්බර්.
23
00:03:33,960 --> 00:03:35,791
මම හිතන්නේ මිෂෙල්ගේ
දෙමාපියන් අද නැවත පැමිණ ඇත.
24
00:03:35,880 --> 00:03:37,757
බමර්.
25
00:03:37,840 --> 00:03:40,035
මම ඇයව මතක් කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?
26
00:03:40,120 --> 00:03:42,429
මම යාච්ඤා කරන්න උත්සාහ කරනවා
මෙන්න මගේ දෙවියන්ට, කැස්.
27
00:03:42,520 --> 00:03:45,512
ඔහ්... වාව්...
28
00:03:45,600 --> 00:03:48,433
ඔහු සවන් දෙනවාද?
29
00:03:48,520 --> 00:03:50,875
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
30
00:03:50,960 --> 00:03:53,520
එසේ නොමැතිනම් ඔහු සියල්ල ගැන දනී
ඒ පෙති මම ඊයේ රෑ බෙල්ලට දැම්මා.
31
00:03:53,600 --> 00:03:55,670
නිහඬව ගායනා කරන්න.
32
00:03:55,760 --> 00:03:57,716
ඔව්...
33
00:03:57,800 --> 00:04:00,155
අල්ලාහු අක්බර්.
34
00:04:02,200 --> 00:04:04,077
හුරුබුහුටි.
35
00:04:04,160 --> 00:04:06,993
අල්ලාහු අක්බර්.
36
00:04:16,400 --> 00:04:17,515
චෙලී...
37
00:04:19,280 --> 00:04:21,077
මගුල, ටෝන්.
38
00:04:21,160 --> 00:04:22,513
මේ මම, කැස්.
39
00:04:22,600 --> 00:04:25,114
පිස්සු බැල්ලි.
40
00:04:25,200 --> 00:04:26,155
ඔව්.
41
00:04:26,240 --> 00:04:28,037
කවදාවත් මගුල් කන්නේ නැහැ.
42
00:04:28,120 --> 00:04:30,554
හරි ඒත්... මිෂෙල්...
43
00:04:30,640 --> 00:04:33,473
ඔයාගේ අම්මා අද ආපහු එනවා... ඔව්?
44
00:04:33,560 --> 00:04:35,391
හෙට.
45
00:04:35,480 --> 00:04:38,597
අද 13 වෙනිදා. එහෙම නේද?
46
00:04:38,680 --> 00:04:40,557
ම්ම්ම් හෙට.
47
00:05:27,400 --> 00:05:29,152
ඔහ්, හෙලෝ, කැසැන්ඩ්රා ...
48
00:05:29,240 --> 00:05:32,357
හායි, ඇනා!
හලෝ, ම්ම්...
49
00:05:35,120 --> 00:05:36,030
ඒ මැල්කම්.
50
00:05:36,120 --> 00:05:38,031
මැල්කම්, ඔව්, වාව්.
51
00:05:38,120 --> 00:05:39,678
මධුසමය ගත වුණේ කොහොමද?
52
00:05:39,760 --> 00:05:43,992
ඒක හරි අපූරුයි නේද පැටියෝ?
53
00:05:44,080 --> 00:05:47,868
අපි සහ නැමීබියානු නාමිකයන් 47 ක් පමණි
කාන්තාරයේ... ස්වර්ගය.
54
00:05:47,960 --> 00:05:49,029
සිසිල්.
55
00:05:49,120 --> 00:05:50,712
අපි නාමිකයෙකුට ආදරෙයි නේද පැටියෝ!
56
00:05:50,800 --> 00:05:52,995
ඔබත් එසේ වී ඇත
මිෂෙල්ට උදව් කරනවාද?
57
00:05:53,080 --> 00:05:55,150
ඔහ්, වාව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
58
00:05:55,240 --> 00:05:57,754
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය මගේ ගැන ඔබට කියයි කියලා
අද වැදගත් රැස්වීමක්?
59
00:05:57,840 --> 00:06:00,752
ගනුදෙනුකරුවන් බැලීමට පැමිණේ
මගේ තිර මෝස්තර.
60
00:06:00,840 --> 00:06:04,515
හරි අපිට ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද?
මට කොකෝ පොප් කිහිපයක් අවශ්යයි.
61
00:06:04,600 --> 00:06:06,511
හොඳයි, කැසැන්ඩ්රා ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
62
00:06:06,600 --> 00:06:09,797
ඔබ වඩා හොඳින් පෙනේ
මම ඔයාව දැක්ක අන්තිම වතාව. හොඳින් කළා.
63
00:06:09,880 --> 00:06:13,395
ඔහ්... ඔයත්.
ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්, මාටින්.
64
00:06:13,480 --> 00:06:15,118
ඒ මැල්කම්...
65
00:06:15,200 --> 00:06:16,633
ඒ මැල්කම්.
66
00:06:18,800 --> 00:06:20,472
මගුලක් වෙනුවෙන්!
67
00:06:20,560 --> 00:06:22,471
ඇය කුමක් ද, බඩගිනි
වර්ජනයක් හෝ යමක්?
68
00:06:22,560 --> 00:06:23,993
Sshh!
69
00:06:24,080 --> 00:06:27,197
මිෂෙල්, ආදරණීය, මෙන්න අපි,
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද.
70
00:06:30,800 --> 00:06:32,870
අහ්හ්හ්හ්! මොන මගුලක්ද!
71
00:06:32,960 --> 00:06:34,313
අම්මේ! ඔයා මට කිව්වේ නැහැ!
72
00:06:35,480 --> 00:06:39,109
යන්න යන්න... එන්න ජල්...
73
00:06:39,200 --> 00:06:40,349
උදව්...
74
00:06:50,520 --> 00:06:51,714
යන්න!
75
00:06:51,800 --> 00:06:53,711
මට මගේ ටී ෂර්ට් එක අමතක වුණා.
76
00:08:13,000 --> 00:08:15,992
සිනා සෙමින්
77
00:08:18,400 --> 00:08:20,436
අහ්! ඔහ්, ඔහ් ...
78
00:08:24,000 --> 00:08:27,310
මට ඔයාව කන්න ඕන මගුල් බනී.
79
00:08:31,640 --> 00:08:33,119
ඔහ්... ඔහ්... ඔහ්!
80
00:08:33,200 --> 00:08:35,111
කවුද!
81
00:08:35,200 --> 00:08:36,872
කැසී...
82
00:08:36,960 --> 00:08:40,032
කොහොමද, ළමයි?
83
00:08:40,120 --> 00:08:41,599
ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද?
84
00:08:41,680 --> 00:08:45,593
ඕ ඇත්ත. මිෂෙල්ට පිස්සු
බේකන්, බිත්තර සහ සොසේජස් සැන්ඩ්විච්.
85
00:08:45,680 --> 00:08:46,999
උන්ට පිස්සු.
86
00:08:47,080 --> 00:08:48,798
එතන! නියමයි!
87
00:08:48,880 --> 00:08:52,873
මම යනවා... නාන්න.
88
00:08:56,400 --> 00:08:58,709
පුංචි දඟකාරයා!!
89
00:08:58,800 --> 00:09:00,518
ඔබට මා රූබන් පෝෂණය කිරීමට අවශ්යද?
90
00:09:00,600 --> 00:09:03,910
ඔහ්, ඔයා කැමතිද, පැටියෝ?
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා...
91
00:09:04,000 --> 00:09:05,558
< ඒයි!
92
00:09:05,640 --> 00:09:07,676
පුංචි දඟකාරයා.
93
00:09:07,760 --> 00:09:09,876
< මාගී...
94
00:09:09,960 --> 00:09:12,030
ස්තූතියි, පොපෙට් ...
95
00:09:12,120 --> 00:09:13,599
අද මගේ අවසන් සායන දිනයයි.
96
00:09:13,680 --> 00:09:15,671
එහෙම උනොත් එයාලා මාව අස් කරනවා
මම කිලෝ එකහමාරක් වැඩි කළා.
97
00:09:15,760 --> 00:09:17,079
ඕ ඇත්ත? ඔබ එය කර තිබේද?
98
00:09:17,160 --> 00:09:18,878
සම්පුර්ණයෙන්ම... සහතිකයි.
99
00:09:18,960 --> 00:09:21,076
හේයි... හුරේ!
100
00:09:21,160 --> 00:09:25,153
<මට... ආහ්... දේවල් හොයාගන්න බෑ!
101
00:09:25,240 --> 00:09:26,434
< එනවා!
102
00:09:26,520 --> 00:09:30,035
පුංචි දඟකාර,
wittle, Wittle, ඔව්.
103
00:09:36,960 --> 00:09:40,157
හරි. ඔව්.
සියල්ල වෙනස් වී පිරිසිදුයි, ඔව්.
104
00:09:40,240 --> 00:09:43,630
පුංචි දඟකාර,
අපි ඔබට ලබා දී ඇති දේ බලන්න. බලන්න.
105
00:09:43,720 --> 00:09:46,598
කෑදර කොල්ලා... කෑදර කොල්ලා.
106
00:09:49,840 --> 00:09:52,877
MFFled Groaning සහ Bumping
107
00:10:03,960 --> 00:10:05,518
<අනේ හරි!! හරි!!
108
00:10:05,600 --> 00:10:07,989
< ටිකක් හරි...
109
00:10:08,080 --> 00:10:09,308
< තව ටිකක්...
110
00:10:09,400 --> 00:10:12,915
ජංගම දුරකථනය මෘදු තාලයක් වාදනය කරයි
111
00:10:19,040 --> 00:10:21,873
රිද්මයානුකූල බම්ප් කිරීම
සහ Muffled කෑගැසීම
112
00:10:23,680 --> 00:10:25,671
පෙළ අනතුරු ඇඟවීමේ බීප්
113
00:10:28,800 --> 00:10:30,916
කෙඳිරිගෑම සහ ගැටීම දිගටම
114
00:10:50,160 --> 00:10:53,277
ගොළු සුසුම්
115
00:11:11,640 --> 00:11:12,789
හේයි...
116
00:11:12,880 --> 00:11:15,440
කිඩ්ඩම්ස්! ඔහ්, සතුටුයි!
117
00:11:15,520 --> 00:11:17,112
ස්තුතියි. මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා තාත්තේ.
118
00:11:17,200 --> 00:11:19,191
ඔබ කරන පාඨමාලාව... ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
119
00:11:19,280 --> 00:11:20,793
ඔහ්, වාව්!
120
00:11:20,880 --> 00:11:22,393
පුදුම සහගතයි.
121
00:11:22,480 --> 00:11:23,674
සිසිල්.
122
00:11:25,480 --> 00:11:26,913
රූබන්ස් ඔහුගේ අසූචි කළාද?
123
00:11:27,000 --> 00:11:29,673
ඔහ්, ඔව්.
එයා ඔක්කොම වෙනස් වෙලා නිදාගෙන වගේ.
124
00:11:29,760 --> 00:11:33,469
ආහ්, ස්තූතියි, ඒක සුපිරි!
125
00:11:33,560 --> 00:11:35,630
ටැක්සි එක මෙතන.
126
00:11:35,720 --> 00:11:36,835
ටැක්සි?
127
00:11:36,920 --> 00:11:38,797
ඔවුන් එය සායනයෙන් යවයි
මම යන බව සහතික කර ගැනීමට.
128
00:11:38,880 --> 00:11:40,711
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
129
00:11:40,800 --> 00:11:42,597
ඔවුන් ඇයව අත්සන් කරනවා, ආදරණීය!
130
00:11:42,680 --> 00:11:44,796
අපූරුයි!
131
00:11:44,880 --> 00:11:47,519
අපි දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක ජය ගනී කියලා.
132
00:11:47,600 --> 00:11:51,275
පුදුමයි!
ඒ වගේම ස්තුතියි කියන්නත් අමතක කරන්න එපා.
133
00:11:51,360 --> 00:11:53,715
ඔහ් ... මම ... සම්පූර්ණයෙන්ම.
134
00:11:53,800 --> 00:11:57,270
දම් පාට. මම හිතන්නේ, දම් පාට ...
135
00:12:01,240 --> 00:12:03,595
ඔව්...
136
00:12:03,680 --> 00:12:07,389
ආ ඔව්... ඔව්.
137
00:12:07,480 --> 00:12:09,072
හරි, මගේ ලස්සන.
138
00:12:10,920 --> 00:12:13,514
පෙන්වන්න... මට...
139
00:12:13,600 --> 00:12:15,033
මුදල්...
140
00:12:33,240 --> 00:12:36,755
ඔබට ප්රමාණවත් ඉඩක් තිබේ
ආපහු එතන, කැසී?
141
00:12:36,840 --> 00:12:38,592
ඔබ මට නොකියනු ඇත,
ඔබ කැමතිද, ඇලන්?
142
00:12:38,680 --> 00:12:40,989
ඔයා මාව දන්නවා පැටියෝ. අංක බලන්න.
143
00:12:41,080 --> 00:12:43,913
නෑ අහන්න. අංක කතා කරන්න.
144
00:12:45,520 --> 00:12:47,272
ඔවුන් මාව අස් කරයි
මම කිලෝ භාගයක් වැඩි නම්.
145
00:12:47,360 --> 00:12:49,271
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
146
00:12:49,360 --> 00:12:51,635
ඔහ්, සම්පූර්ණයෙන්ම ... මම හොඳින් ...
147
00:12:56,520 --> 00:12:58,317
මට ඔයා නැතුව පාලුයි චූටි...
148
00:12:58,400 --> 00:12:59,958
ඔහ්, වාව් ...
149
00:13:00,040 --> 00:13:01,473
ඔව්...
150
00:13:01,560 --> 00:13:02,993
ඔබත්, ඇලන්.
151
00:13:06,280 --> 00:13:07,190
ඔයා මේ පාර කන්නද, කැසී?
152
00:13:07,280 --> 00:13:09,271
සම්පූර්ණයෙන්ම.
153
00:13:10,560 --> 00:13:11,675
හේයි.
154
00:13:11,760 --> 00:13:15,275
මට හිනාව දෙන්න එපා.
ඒ හිනාව නෙවෙයි හරිද?
155
00:13:15,360 --> 00:13:17,828
හරි, ඇලන්.
156
00:13:17,920 --> 00:13:20,036
ඔයාට ආදරෙයි.
157
00:13:20,120 --> 00:13:21,678
මාත් ඔයාට ආදරෙයි චූටි...
158
00:13:23,600 --> 00:13:24,555
සංගීතය වෙනස් කිරීම?
159
00:13:24,640 --> 00:13:26,631
ෂුවර්.
160
00:13:28,200 --> 00:13:30,395
ඒක මගේ අලුත් ප්රියතම එකක්.
161
00:13:30,480 --> 00:13:34,393
අපි ඉන්නේ ස්වර්ගයේ
නමුත් අපි අපායේ ජීවත් වෙමු
162
00:13:34,480 --> 00:13:39,679
ඔවුන් හිතන්නේ අපි ඉන්නේ ස්වර්ගයේ කියලයි
නමුත් අපි අපායේ ජීවත් වෙමු
163
00:13:39,760 --> 00:13:44,436
ඔවුන් ආදරය කරන්නේ කවදාද,
කාලය පමණක් කියනු ඇත
164
00:13:44,520 --> 00:13:49,435
ඔවුන් හිතන්නේ අපි ඉන්නේ ස්වර්ගයේ කියලයි
නමුත් අපි අපායේ ජීවත් වෙමු
165
00:13:50,600 --> 00:13:53,956
(RAPS) ජීවිතය පහසු යැයි කවුරුන් කීවත්,
හොඳයි ඔබ වැරදියි
166
00:13:54,040 --> 00:13:56,076
මම මෙතරම් සිට පැමිණි තැන සිදුවෙමින් පවතී
167
00:13:56,160 --> 00:13:58,754
හැමදාම එකම ගොන් කතා,
එය වැඩි ආතතියකි
168
00:13:58,840 --> 00:14:01,115
මම ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා
වල්, වයිල්ඩ් වෙස්ට්
169
00:14:01,200 --> 00:14:03,475
මෘගයා මත රඳා පවතී
වීදි සීමා කර ඇති තැන
170
00:14:03,560 --> 00:14:05,949
ස්වර්ගය එහි තිබේ නම්,
මෙය මිහිපිට අපායකි
171
00:14:06,040 --> 00:14:08,838
මෙය මගේ සමාජය, ලිංගිකත්වය, මුදල් සහ මත්ද්රව්යයි
172
00:14:08,920 --> 00:14:11,115
ඉතින් මම වීදිවල ගෙවනවා,
මම වගේ, ආදරය කොහෙද?
173
00:14:11,200 --> 00:14:13,589
එය කොහේ හෝ නැති වී ගියාද,
කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක
174
00:14:13,680 --> 00:14:16,035
මුදල් උපයන අතරතුර
ලෝකය වටය.
175
00:14:16,120 --> 00:14:18,509
මම ලේ වැගිරීම් වලින් වට වී සිටිමි, ඔව්
176
00:14:18,600 --> 00:14:20,795
වැඩි මුදල්, තවත් ගැටළු -
ඒක තමයි, ලොකු දේවල්
177
00:14:20,880 --> 00:14:23,713
අපි වෙනසක් කළ යුතුයි
නමුත් එය කිසිදා නතර නොවනු ඇත
178
00:14:23,800 --> 00:14:27,998
ඔවුන් හිතන්නේ අපි ඉන්නේ ස්වර්ගයේ කියලයි
නමුත් අපි ජීවත් වන්නේ අපායේ...
179
00:14:29,520 --> 00:14:30,714
මට ඔබේ සාක්කු දැකිය හැකිද?
180
00:15:03,080 --> 00:15:04,752
880 ග්රෑම් බැගින්.
181
00:15:06,360 --> 00:15:08,191
පිළිවෙලට.
182
00:15:08,280 --> 00:15:10,748
ඒක ඉවරයි
කිලෝ එකහමාරක් නේද?
183
00:15:12,360 --> 00:15:14,954
1,760 කි.
184
00:15:15,040 --> 00:15:16,234
වර්ග කර ඇත.
185
00:15:19,840 --> 00:15:21,319
මට ඉක්මන් වෙන්න ඕන.
186
00:15:23,600 --> 00:15:24,919
ක්රිස්තුනි, මට විෂ් කිරීමට අවශ්යයි.
187
00:15:26,480 --> 00:15:28,072
කාර්යබහුලයි... ඉන්න, කරුණාකරලා.
188
00:15:32,560 --> 00:15:33,913
ඔහ්, මගුලක්!
189
00:15:37,480 --> 00:15:40,199
මගුලේ වැසිකිළියෙන් එළියට යන්න!
190
00:15:42,200 --> 00:15:44,794
බර නිවැරදියි.
191
00:15:44,880 --> 00:15:47,440
" හැසිරීම...
සතුටුදායකයි.
192
00:15:47,520 --> 00:15:52,071
"පැමිණීම, අන්තර්ක්රියා,
අනුකූලතාව... ඔව්, ඔව්, ඔව්.
193
00:15:52,160 --> 00:15:54,071
"මුඩ්... ඔව්..."
ඔබේ මනෝභාවය කොහොමද?
194
00:15:54,160 --> 00:15:56,276
ඔහ්... අපූරුයි. ඇත්තටම.
195
00:15:56,360 --> 00:15:58,191
විශිෂ්ටයි!
196
00:15:58,280 --> 00:15:59,998
දුරකථන නාද වේ
197
00:16:00,080 --> 00:16:00,990
ඔව්?
198
00:16:01,080 --> 00:16:04,152
නෑ... නෑ...
199
00:16:04,240 --> 00:16:06,231
කවුරු ගියත් මට කමක් නැහැ, අබිගේල්.
200
00:16:06,320 --> 00:16:08,914
ඔබ මගේ ආශාවන් ඉටු කිරීමට අපොහොසත් විය
පක්ෂ සම්බන්ධයෙන්
201
00:16:09,000 --> 00:16:11,753
සහ බුමුතුරුණු වලට හානි සිදු විය.
අඬන එක නවත්තන්න!
202
00:16:11,840 --> 00:16:14,991
මම "පරිගණක" බැල්ලියක් නොවේ.
203
00:16:15,080 --> 00:16:19,631
මම ඔබේ මව!
ඔබ ඔබේ ඖෂධ ලබාගෙන තිබේද?
204
00:16:19,720 --> 00:16:21,472
හරි දැන් ගන්න...
දැන්!
205
00:16:22,600 --> 00:16:25,034
ඉතින්...
206
00:16:25,120 --> 00:16:27,634
ඔබ අප හැර යාමට පෙර
ඔබේ නව ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට,
207
00:16:27,720 --> 00:16:32,316
ඔබ තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය, ම්ම්...
208
00:16:32,400 --> 00:16:35,358
- කැසී.
- කැසී!
209
00:16:35,440 --> 00:16:39,149
ඔබ නැවත කරදරයට පත් වුවහොත්,
එවිට ඔබ අපට සලකන්න
210
00:16:39,240 --> 00:16:43,028
ආරක්ෂාව සහ රැකවරණය ඇති ස්ථානයක් ලෙස.
211
00:16:43,120 --> 00:16:45,236
අපි Restoration ගැන හිතන්න කැමතියි
212
00:16:45,320 --> 00:16:50,633
විශාල පවුලක් ලෙස ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය
එය අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක.
213
00:16:50,720 --> 00:16:54,235
මෙන්න මගේ කාඩ් එක
හදිසි අංකය...
214
00:16:54,320 --> 00:16:57,915
ඇමතුම් පසු හයක් දෙගුණ වේ.
215
00:16:58,000 --> 00:17:00,230
අපි හැමෝම ඔබේ පැත්තේ.
216
00:17:00,320 --> 00:17:03,869
ඔබට විධිවිධාන සපයා දීම
ගාස්තු සඳහා ස්ථානයේ.
217
00:17:03,960 --> 00:17:05,154
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?
218
00:17:05,240 --> 00:17:07,879
ආදරණීයයි. මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා, ඇත්තටම.
219
00:17:07,960 --> 00:17:09,109
හොඳයි.
220
00:17:09,200 --> 00:17:11,077
ස්තූතියි, කැරී.
221
00:17:11,160 --> 00:17:13,310
ඔබට කණ්ඩායම් සුබ පැතුම් වෙත යා හැකිය.
222
00:17:16,520 --> 00:17:18,431
ආචාර්ය කොටස්.
223
00:17:18,520 --> 00:17:19,953
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
224
00:17:38,600 --> 00:17:40,238
අත්පොළසන් දීම
225
00:17:41,920 --> 00:17:43,911
හොඳයි, කැසී.
226
00:17:44,000 --> 00:17:47,037
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. අපි එහෙම කරන්නේ නැද්ද?
227
00:17:47,120 --> 00:17:48,917
වාව්. හැමෝටම ස්තුතියි.
228
00:17:49,000 --> 00:17:52,356
හරි... ඊළඟට කවුද?
229
00:17:52,440 --> 00:17:53,873
මැඩිසන්.
230
00:17:56,520 --> 00:17:58,590
අපි ඔබට සුබ පතන්න පුළුවන්ද?
231
00:18:00,800 --> 00:18:02,438
නැහැ, මම සතුටු නැහැ.
232
00:18:05,560 --> 00:18:08,074
ඔබ!
233
00:18:08,160 --> 00:18:09,388
ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
234
00:18:09,480 --> 00:18:11,914
කවුරුත් ඔයා දිහා බලන්නේ නැහැ, මැඩිසන්.
අපිද?
235
00:18:12,000 --> 00:18:15,549
(කණ්ඩායම) නෑ... නෑ...
236
00:18:15,640 --> 00:18:17,870
දැන්. ඔබට කරදර කළේ කුමක්ද?
237
00:18:19,920 --> 00:18:23,595
සමහර විට මම මටම කියාගන්නවා
මම ටිකක් සංවේදීයි, ඔයා දන්නවද,
238
00:18:23,680 --> 00:18:27,229
සහ එය ... එය වැඩ කිරීමට පටන් ගනී.
239
00:18:27,320 --> 00:18:28,833
තවත් නැත...
240
00:18:28,920 --> 00:18:31,388
තවත් කටහඬවල් යන්නේ නැත,
"බා බා බා බා බා,"
241
00:18:31,480 --> 00:18:36,190
තවත් කටහඬවල් නැත,
ඔබ දන්නවා, "බා-බා..."
242
00:18:36,280 --> 00:18:38,589
ඊට පස්සේ... ඊට පස්සේ...
243
00:18:38,680 --> 00:18:41,513
මැඩිසන්ට කෙළ ගසන්න.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු නේද?
244
00:18:41,600 --> 00:18:43,397
(කණ්ඩායම) අපි...
245
00:18:45,920 --> 00:18:49,310
පරිපූර්ණ සෘජු
ව්යාපාරික ගනුදෙනුව නේද?
246
00:18:49,400 --> 00:18:52,710
මේ ළමයා මගෙන් ණය කොන්දේසි ඉල්ලනවා
සහ මම වගේ...
247
00:18:52,800 --> 00:18:55,075
"විශ්වාසය"...
248
00:18:55,160 --> 00:18:56,832
ඔව්?
249
00:18:56,920 --> 00:19:00,629
හොඳයි, මැඩිසන්.
250
00:19:06,040 --> 00:19:08,110
මම අහන්නේ එකම දෙයයි...
251
00:19:08,200 --> 00:19:10,350
ආපසු ගෙවීමයි...
252
00:19:10,440 --> 00:19:13,910
පැහැදිලිව නිර්වචනය කරන ලද කාලසටහනක් තුළ.
253
00:19:14,000 --> 00:19:16,355
ඉතින් මම එයාට ඕන දේ දෙනවා.
254
00:19:16,440 --> 00:19:17,793
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
255
00:19:17,880 --> 00:19:19,757
භාණ්ඩ හා සේවා...
256
00:19:20,880 --> 00:19:23,269
මේ මහත මගුල.
257
00:19:23,360 --> 00:19:28,992
මෙය රැවටිලිකාර, උපාය
පුංචි ප්ලූක්!
258
00:19:29,080 --> 00:19:31,230
ඔහු සිතන්නේ...
259
00:19:31,320 --> 00:19:35,757
එයාට ගැලවෙන්න පුළුවන් කියලා
මගේ සල්ලි රවට්ටලා...
260
00:19:35,840 --> 00:19:39,753
සමහර විට ඔහු උත්සාහ නොකරන්නට ඇත
ඔයාව රවට්ටන්න, මැඩිසන්.
261
00:19:39,840 --> 00:19:41,034
ඕ ඇත්ත?
262
00:19:41,120 --> 00:19:43,190
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.
263
00:19:44,880 --> 00:19:46,632
ඇත්තටම?
264
00:19:48,400 --> 00:19:50,960
අපට ඔබ මේ සඳහා වැඩ කිරීමට අවශ්යයි,
මැඩිසන්.
265
00:19:54,840 --> 00:19:56,478
හොඳයි, මම එය මත වැඩ කරනවා!
266
00:20:00,480 --> 00:20:01,913
මම ඒකට වැඩ කරනවා.
267
00:20:05,080 --> 00:20:06,399
එර්, චිප්ස්, කරුණාකර.
268
00:20:09,320 --> 00:20:10,719
තව ටිකක්.
269
00:20:13,320 --> 00:20:14,673
තව ටිකක්.
270
00:20:16,280 --> 00:20:17,269
චියර්ස්!
271
00:20:23,040 --> 00:20:26,874
හායි, මාර්නි.
අපි මොනවද?
272
00:20:26,960 --> 00:20:28,712
පිල්චාර්ඩ්.
273
00:20:28,800 --> 00:20:30,631
හුරුබුහුටි. අපි මොනවද කියන්නේ?
274
00:20:30,720 --> 00:20:33,029
අපි කියන්නේ අපි තෙල් සහිත මාළුවෙක් කියලා.
275
00:20:33,120 --> 00:20:36,954
රසවත් හා සෞඛ්ය සම්පන්න පොහොසත්
ජීවය දෙන ඔමේගා මේද.
276
00:20:37,040 --> 00:20:38,473
Sodding Jamie Oliver.
277
00:20:38,560 --> 00:20:39,515
බමර්.
278
00:20:39,600 --> 00:20:41,477
යන්න එහෙනම්.
279
00:20:41,560 --> 00:20:42,515
ඔයාට විශ්වාස ද?
280
00:20:42,600 --> 00:20:46,388
ඔව්, ඇයි නැත්තේ, මම දිගු ජීවිතයක් ගත කරනවා.
චියර්ස්, මාර්නි.
281
00:20:46,480 --> 00:20:47,469
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
282
00:20:49,280 --> 00:20:52,272
ස්මාර්ට්-ආර්ස්ඩ් රන්වන් මගුල.
283
00:20:54,360 --> 00:20:55,395
කමක් නැහැ.
284
00:20:55,480 --> 00:20:59,359
- හරි, සිඩී කොල්ලා.
- මාව සිපගන්න, මෝඩයා!
285
00:20:59,440 --> 00:21:02,398
ඔව් සුදු පුතේ!! වාග්වාන්. Rrraas!
ඔයාට මාව තේරෙනවා!?
286
00:21:02,480 --> 00:21:04,630
Dis blood he lubed up, මචන්!
287
00:21:04,720 --> 00:21:07,234
සුදු පුතාට වලස් ජරාවක් ආවා
ඔහුගේ නළල සහ ටිං මත!
288
00:21:11,440 --> 00:21:13,476
සංඛ්යාතය කුමක්ද, කෙනත්?
289
00:21:13,560 --> 00:21:14,913
සමාවෙන්න.
290
00:21:15,000 --> 00:21:17,230
එතන ටිකක් එහාට ගියා.
291
00:21:17,320 --> 00:21:18,753
මම හිතන්නේ ඔයා කළා මචන්.
292
00:21:22,680 --> 00:21:24,875
ඔහ්, ඒක නවත්වන්න, හරිද?
293
00:21:26,520 --> 00:21:27,635
එය විහිළුවක් නොවේ.
294
00:21:34,240 --> 00:21:36,231
මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?
295
00:21:36,320 --> 00:21:39,153
ඔව්, නිසැකවම, ඒ සඳහා යන්න.
296
00:21:39,240 --> 00:21:41,549
ඔහ්, නියමයි. ඔයා ගැන ගොඩක් හොඳයි.
297
00:21:43,680 --> 00:21:45,989
ඔයා ගෙදරද හිටියේ සිද්?
298
00:21:46,080 --> 00:21:47,911
නෑ කෙලින්ම ආවේ මිෂෙල්ගෙන්.
299
00:21:48,000 --> 00:21:50,195
ඔයා එයාගේ අම්මට කලින් ගිහින් ගියා
පොලිසියට කතා කළාද?
300
00:21:50,280 --> 00:21:51,349
ඔව්.
301
00:21:51,440 --> 00:21:53,396
ටිකක් වැරදුනා.
302
00:21:53,480 --> 00:21:57,598
ඊට පස්සේ ටෝනිට ජුජිට්සු යන්න වුණා
මිෂෙල් මහත්තයාගේ...
303
00:21:57,680 --> 00:22:00,319
හොඳයි, මොකද ඔහු සම්පූර්ණයි
fucking wanker ඇත්තටම.
304
00:22:00,400 --> 00:22:01,992
ඔයා ටෝනිට ආදරෙයි.
305
00:22:03,120 --> 00:22:04,314
සමාව දෙන්නද?
306
00:22:04,400 --> 00:22:07,073
මම කිව්වා ඔයා ටෝනිට ආදරෙයි කියලා.
ඔබ නිතරම ඔහු ගැන කතා කරයි.
307
00:22:07,160 --> 00:22:08,275
මම කරන්නද?
308
00:22:08,360 --> 00:22:12,478
මම කිව්වේ, එය ඔබට සිසිල් ය
බලන්න කෙනෙක් ලැබුණා.
309
00:22:12,560 --> 00:22:14,994
ඔහ්, එය විනෝදජනක විය.
310
00:22:15,080 --> 00:22:17,230
ඒ කෑම ටික වටේට විසි කරනවා.
311
00:22:17,320 --> 00:22:20,949
හරියට හැමතැනම විසි කරනවා වගේ.
312
00:22:21,040 --> 00:22:24,555
වාව්. වාව්!
313
00:22:26,120 --> 00:22:27,678
අපොයි.
314
00:22:27,760 --> 00:22:29,239
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.
315
00:22:29,320 --> 00:22:32,232
ඔව්. ටිකක් හැන්ගෝවර් සහ... ඔව්.
316
00:22:39,880 --> 00:22:41,632
එතන.
317
00:22:41,720 --> 00:22:43,153
යන්න එහෙනම්.
318
00:22:47,160 --> 00:22:48,115
ඔයා ඒක කනවද?
319
00:22:48,200 --> 00:22:49,952
ඔහ්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
320
00:22:50,040 --> 00:22:52,838
මට දැන් හොඳයි. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
321
00:22:55,840 --> 00:22:57,239
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
322
00:22:57,320 --> 00:22:59,356
කුමක් ද?
323
00:22:59,440 --> 00:23:01,954
එන්න, කැස්.
මම කියන්නේ ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් කන්නේ නැහැ.
324
00:23:02,040 --> 00:23:04,315
ඔබේ දෙමාපියන් අවධානය යොමු කළ යුතුය
හෝ යමක්.
325
00:23:04,400 --> 00:23:06,516
මම දන්නේ නැහැ.
326
00:23:06,600 --> 00:23:07,874
මම ඔයාට කැමතියි සිද්.
327
00:23:10,440 --> 00:23:11,953
හරි.
328
00:23:12,040 --> 00:23:13,598
ඉතින් මම ඔබට පෙන්වන්න යනවා.
329
00:23:17,360 --> 00:23:20,113
ගොඩක් කතා කරන්න වෙනවා.
මම කතා කරන්න දක්ෂයි.
330
00:23:20,200 --> 00:23:25,115
ඔබ කපන අතරතුර එය කරන්න
දේවල් ගොඩක්. එවිට, ප්රශ්න.
331
00:23:25,200 --> 00:23:26,394
ඔබේ ශිෂ්ය කාඩ්පත කොහෙද?
332
00:23:26,480 --> 00:23:27,230
සමාවෙන්න?
333
00:23:27,320 --> 00:23:29,550
ඔබේ හැඳුනුම්පත, ඔබට එය ලැබී තිබේද?
334
00:23:29,640 --> 00:23:31,551
නෑ මට ඒක නැති උනා
ගිය සතියේ කොහේ හරි.
335
00:23:31,640 --> 00:23:33,596
විෂය වෙනස් කරන්න.
මේක නම් නියමයි.
336
00:23:33,680 --> 00:23:36,513
මම මේ සොසේජස් වලට කැමතියි.
ඔබ එකක් උත්සාහ කළ යුතුයි. යන්න.
337
00:23:36,600 --> 00:23:39,353
රසවත්. ම්ම්ම්ම්.
338
00:23:39,440 --> 00:23:41,317
ඔයා එහෙම කළේ නෑ...
339
00:23:41,400 --> 00:23:44,358
මා සිටින්නේ කුමක් දැයි ඔබට හරියටම විශ්වාස නැත
ගැන නමුත් මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමි.
340
00:23:44,440 --> 00:23:45,759
ඊට පස්සේ මම නැග්ගා.
341
00:23:45,840 --> 00:23:47,637
Yum. මම මේ දේවල් වලට කැමතියි.
342
00:23:47,720 --> 00:23:49,676
ඇත්තෙන්ම රසවත්.
343
00:23:49,760 --> 00:23:52,638
මට තව ටිකක් අවශ්ය බව ඔබට සහතිකයි
මම එය ඔබට දිගටම අත් පා කරන්නම්
344
00:23:52,720 --> 00:23:55,109
ඔබ මා දෙස බැලීම නතර කරන තුරු.
345
00:23:55,200 --> 00:23:57,191
ඔබට එය අහිමි වූයේ කොහේද?
346
00:23:57,280 --> 00:23:57,951
සමාවෙන්න?
347
00:23:58,040 --> 00:24:01,271
ඔබගේ හැඳුනුම්පත. මම කිව්වේ, ඔවුන් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබ පුස්තකාලය භාවිතා කරනවා නේද?
348
00:24:01,360 --> 00:24:03,794
දෙයියනේ මට යන්න වෙනවා.
349
00:24:03,880 --> 00:24:04,596
ඔහ්.
350
00:24:04,680 --> 00:24:07,194
මම හොඳටම පිරිලා.
351
00:24:07,280 --> 00:24:08,918
කඩන්න ඕනේ.
352
00:24:12,680 --> 00:24:14,671
ඔන්න ඔහේ යනවා. වැඩේ ඉවරයි.
353
00:24:14,760 --> 00:24:16,512
එය ආකර්ෂණීයයි.
354
00:24:16,600 --> 00:24:17,555
චියර්ස්.
355
00:24:17,640 --> 00:24:20,712
නමුත් ඔබ යම් ආකාරයක නොවේ, ඔබ දන්නවා,
හැමෝටම බොරු කියනවද?
356
00:24:20,800 --> 00:24:23,598
මම ගොඩක් හොඳයි.
මම සායනයෙන් නිදහස් වුණා.
357
00:24:23,680 --> 00:24:25,716
ටිකක් අවුල් වෙලා වගේ.
358
00:24:25,800 --> 00:24:27,358
කුමක් ද?
359
00:24:27,440 --> 00:24:30,557
මම කිව්වෙ ටිකක් විතරයි වගේ
මගුල, එච්චරයි.
360
00:24:32,160 --> 00:24:33,593
ඔහ්, වාව්.
361
00:24:39,400 --> 00:24:41,834
ඒත් ඔයාට පේනවා...
362
00:24:41,920 --> 00:24:45,276
කාගෙවත් මගුලක් නෑ වගේ.
363
00:24:45,360 --> 00:24:48,909
සහ එය හරියටම නොවේ
කවුරුත් සැලකිලිමත් වන පරිදි, එසේ ...
364
00:24:49,000 --> 00:24:51,309
මම සැලකිලිමත්.
365
00:24:53,280 --> 00:24:56,829
බලන්න. පිල්චාර්ඩ්ස්. සිසිල්.
366
00:24:56,920 --> 00:24:59,434
අනික මම ඒක ගත්තේ මාළු ගෑනියෙක්ගෙන්.
367
00:24:59,520 --> 00:25:01,750
ඔව්, මම ඔවුන් කෙරෙහි එතරම් කැමැත්තක් දැක්වූයේ නැත.
368
00:25:01,840 --> 00:25:05,310
ඔයා මොනා ගැනද කතා කරන්නේ?
ඔමේගා මේද සහ මාළු තෙල්,
369
00:25:05,400 --> 00:25:06,913
ඔවුන් සිසිල් ය.
370
00:25:07,000 --> 00:25:10,117
මම කැස් එක්ක කතා කර කර හිටියා ටෝනි.
371
00:25:10,200 --> 00:25:12,350
හේයි, කැස්.
372
00:25:12,440 --> 00:25:14,271
ලෝකේ කොහොමද?
373
00:25:15,760 --> 00:25:19,548
ඇය වඩා හොඳයි. ඇයට දැන් ලැබුණා
සායනයෙන් නිදහස් කර ඇත.
374
00:25:19,640 --> 00:25:22,438
ඔව්, මොනවා වුණත්. ජේසුනි!
375
00:25:22,520 --> 00:25:23,589
කුමක් ද?
376
00:25:23,680 --> 00:25:24,715
ඔබ කවදාවත් සෝදන්නේ නැද්ද?
377
00:25:26,560 --> 00:25:30,553
ඒක හරියට ලිප්ස්ටික් වගේ.
378
00:25:30,640 --> 00:25:32,676
ඔව්, මිනිසා, කාන්තාවගේ සාරය.
379
00:25:32,760 --> 00:25:34,273
හොඳයි, අවම වශයෙන් එකක්.
380
00:25:34,360 --> 00:25:35,679
ඉතින් වාසනාවන්ත කාන්තාව කවුද?
381
00:25:35,760 --> 00:25:37,432
ඒ කවුරුහරි මාව සිප ගත්තා වගේ.
382
00:25:37,520 --> 00:25:40,956
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා නැහැ කියලා
සෝදාගත් මිනිසා. ඔබ දුගඳයි!
383
00:25:41,040 --> 00:25:42,075
කවුරුහරි මාව සිප ගත්තා.
384
00:25:42,160 --> 00:25:43,195
හොඳයි, ඔව් යාලුවනේ,
385
00:25:43,280 --> 00:25:45,794
ඒක සම්පූර්ණ මගුල් ක්රියාකරුවෙක්
ඔබ දුගඳ නිසා දෝෂයක්.
386
00:25:45,880 --> 00:25:47,598
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
387
00:25:47,680 --> 00:25:51,832
කාලය? මම ගෙදර හිටියා, නාලා,
මගේ චී කළා, වැන්ක් එකක් තිබුණා,
388
00:25:51,920 --> 00:25:57,392
සූක්ෂ්ම ලෙස මගේ තාත්තාව යටපත් කළා,
අලුත් ඇඳුම් ඇඳගෙන මෙන්න මම
389
00:25:57,480 --> 00:25:59,550
මගේ ඉංග්රීසි පාඨමාලා සමඟ.
390
00:25:59,640 --> 00:26:03,474
ඉංග්රීසි පාඨමාලා. ඔහ්, මගුලක්!
391
00:26:03,560 --> 00:26:06,711
සමහර වෙලාවට මටත් හිතෙනවා ඔයා ඇයි කියලා
උදේ නැගිටින්න කරදර කරනවා.
392
00:26:06,800 --> 00:26:11,590
ඔයා නම් සම්පූර්ණ මගුලක්
කාලය නාස්ති කිරීම සහ... අහ්හ්, ජරාව!
393
00:26:11,680 --> 00:26:15,958
වාව්, ටෝනි. බමර්. එය පෙනේ
හරියට ඔයා ඔයාටම තරහා උනා වගේ.
394
00:26:16,040 --> 00:26:18,315
එය එසේ විය යුතු නැත
මගුලක් සිදුවීමට.
395
00:26:18,400 --> 00:26:21,073
ටෝනි දිහා බලන්න මචන්. අහ්, ජරා මිනිහා!
396
00:26:21,160 --> 00:26:24,789
රාස් ලේ සුදු කොල්ලා ගියා
ඔබ මාව ගන්න!
397
00:26:24,880 --> 00:26:26,711
මැන්ඩම්ගේ අසනීප පැල්ලම්. හේයි, කුස්!
398
00:26:26,800 --> 00:26:28,153
ඔබට බරපතල පැල්ලම් තිබේ!
399
00:26:28,240 --> 00:26:30,037
එයා එයාගේ පුකේ හොඳ ස්ටයිල් එක ක්රීම් කරනවා.
400
00:26:32,560 --> 00:26:34,391
මම නරක කෙනෙක්.
401
00:26:35,640 --> 00:26:36,868
ඉදිරියට එන්න!
402
00:26:36,960 --> 00:26:38,279
< ඇත්තටම ඒක රිදෙනවා!
403
00:26:38,360 --> 00:26:39,759
යන්න වෙනවා. ඔබට ඇති බව සහතිකයි.
404
00:26:39,840 --> 00:26:42,673
මගේ ඉතුරු ටික ඉවර කරන්න
ඔබට අවශ්ය නම් ආහාර.
405
00:26:42,760 --> 00:26:43,795
හරි.
406
00:26:46,360 --> 00:26:49,272
මේ මගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්
චිකිත්සාව ඔබගේ හැඳුනුම්පත ලබා ඇත.
407
00:26:49,360 --> 00:26:52,830
අනික ඌ පිස්සෙක්
ඔබ ඔහුට වංචා කළ නිසා ඔබට වෛර කරයි.
408
00:26:52,920 --> 00:26:54,433
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
409
00:26:54,520 --> 00:26:56,112
ඔහු පිස්සෙකු ලෙස හැඳින්වීමට කැමතියි.
410
00:26:56,200 --> 00:26:57,155
ට්වාටර්.
411
00:26:57,240 --> 00:26:59,151
ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
412
00:27:00,760 --> 00:27:02,557
මම ටික් එක මත මාත්රාවක් මිලදී ගත්තා,
413
00:27:02,640 --> 00:27:05,359
ඊට පස්සේ අපිට ඒක නැති වුණා
වරායේ සහ...
414
00:27:05,440 --> 00:27:08,238
ඔහ්, මගුලක්. අපොයි.
415
00:28:00,000 --> 00:28:01,638
ටෝනි!
416
00:28:02,760 --> 00:28:05,035
මෙය කාන්තා කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා කාමරයකි.
417
00:28:05,120 --> 00:28:09,238
ඔව්. අපේ එකේ ඩ්රයියර් එක කැඩිලා.
418
00:28:09,320 --> 00:28:11,880
අහ්, ඔයා ඉන්නවා.
ජේසුනි, අපි කරදරයක!
419
00:28:11,960 --> 00:28:15,077
අර පිස්සු කෙලින වෙළෙන්දා
අපිව හොයාගත්තා, ටෝනි. හායි, ඇන්ජි.
420
00:28:15,160 --> 00:28:19,233
අපි යමක් කළ යුතුයි. මම කිව්වේ, ඔබ
එයාට කතා කරන්න පුළුවන් සහ... ඔහ්, මගුලක්.
421
00:28:19,320 --> 00:28:21,595
ඔහ්, ඔබ වංකයි.
ඒක හොද විහිලුවක් මචන්.
422
00:28:21,680 --> 00:28:26,879
නමුත් යමෙකු සමාව ගත යුතුය
මොකද කෙනත් දැන් අඬනවා...
423
00:28:28,360 --> 00:28:30,555
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්,
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව!
424
00:28:30,640 --> 00:28:32,073
ඒ ඇන්ජි! බලන්න එපා! පලයන් එළියට!
425
00:28:32,160 --> 00:28:33,832
මගුලක් වෙනුවෙන්! මගුලක්!
426
00:28:33,920 --> 00:28:36,115
< සමාවෙන්න ඇන්ජි.
427
00:28:40,040 --> 00:28:41,393
ඔබ තවමත් එය ලබා ඇත.
428
00:28:41,480 --> 00:28:43,994
එතනින් යන්න
සහ ඇය දෙස බලන්න එපා, හරිද?
429
00:29:34,480 --> 00:29:37,677
ඔයා මට කැමති ද. ඔයා මට කැමති ද.
430
00:29:37,760 --> 00:29:39,557
ඔයා මට කැමති නම් බලන්න.
431
00:29:39,640 --> 00:29:42,393
ඔයා මට කැමති නම් බලන්න.
432
00:29:43,440 --> 00:29:46,273
ඔයා මට කැමති නම් බලන්න.
433
00:29:57,600 --> 00:29:59,670
ඔහ්, බගර්.
434
00:30:20,080 --> 00:30:21,195
ෂිට්!
435
00:30:21,280 --> 00:30:25,478
ඔහ්! සිද්.
436
00:30:25,560 --> 00:30:28,120
ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න, ඇන්ජි.
437
00:30:28,200 --> 00:30:30,714
ඔබ ඇතුල් නොවිය යුතුය
කාර්ය මණ්ඩලය වැසි, සිද්.
438
00:30:30,800 --> 00:30:33,792
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
එය අර්බුදයක් විය.
439
00:30:33,880 --> 00:30:37,839
හොඳයි, එය ටිකක්
ලැජ්ජයි එච්චරයි.
440
00:30:37,920 --> 00:30:40,593
ඇත්තටම මම ලස්සනයි
මගේ ශරීරය ගැන විශ්වාසයි...
441
00:30:40,680 --> 00:30:43,990
නැහැ, මට අර්බුදයක් තියෙනවා.
442
00:30:44,080 --> 00:30:45,513
ඔහ්.
443
00:30:45,600 --> 00:30:52,039
හොඳයි, සමහර විට වැඩිහිටි සිරුරු විය හැක
ටිකක් අතිමහත්.
444
00:30:52,120 --> 00:30:55,237
ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, ඇන්ජි,
මට ඔබේ තනපටවලින් වැඩක් නැහැ!
445
00:30:57,680 --> 00:30:58,999
ඔහ්.
446
00:30:59,080 --> 00:31:03,119
මම ගැඹුරු, ගැඹුරු, ගැඹුරු ජරාවක සිටිමි.
447
00:31:04,920 --> 00:31:07,036
හරි.
448
00:31:07,120 --> 00:31:09,156
හරි.
449
00:31:09,240 --> 00:31:10,958
ඔබට උපදෙස් අවශ්යද?
450
00:31:11,040 --> 00:31:14,555
මට උපදෙස් සහ 300 ක් අවශ්යයි.
451
00:31:14,640 --> 00:31:18,030
නැත්නම් කවුරුහරි යනවා
මගේ බෝල්ලොක් නැවත හිමිකරගන්න.
452
00:31:19,640 --> 00:31:21,915
හොඳයි, බලන්න, ණය ගැන කතා කරන විට,
453
00:31:22,000 --> 00:31:25,231
කළ යුතු හොඳම දෙය නම් මුහුණට මුහුණ දීමයි
එය අත හැර යාමට පෙර එයට.
454
00:31:25,320 --> 00:31:26,309
ඔව්?
455
00:31:26,400 --> 00:31:29,756
ඔව්. යන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඔබ මුදල් ගෙවිය යුතු පුද්ගලයාට
456
00:31:29,840 --> 00:31:33,116
සහ සන්සුන්ව ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ගෙවීම් නැවත සැලසුම් කරන්න.
457
00:31:33,200 --> 00:31:35,998
ගෙවීම් නැවත කාලසටහන් කරන්නද?
දැන් ඉතින් එක බෝලයක්
458
00:31:36,080 --> 00:31:38,116
ඊට පස්සේ ලබන සතියේ ඉතිරිය.
459
00:31:38,200 --> 00:31:42,034
මාව විශ්වාස කරන්න සිද්,
මම වගකිවයුතු වැඩිහිටියෙක්.
460
00:31:42,120 --> 00:31:44,350
මම දන්නවා. හරි?
461
00:31:44,440 --> 00:31:46,874
දැන් මොකද උනේ,
දුරකථනයක් හෝ යමක්?
462
00:31:46,960 --> 00:31:51,988
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇන්ජි, එය තුනක් විය
ප්රධාන හයිඩ්රොපොනික් හිස් කබල අවුන්සයක්.
463
00:31:52,080 --> 00:31:53,672
ෂිට්!
464
00:31:54,760 --> 00:31:56,671
ඔව්, ජරාව.
465
00:31:58,280 --> 00:31:59,872
පොලිසියට යන්න.
466
00:31:59,960 --> 00:32:02,190
ඔවුන් මාව අත්අඩංගුවට ගනීවි.
467
00:32:02,280 --> 00:32:03,349
එය ආපසු දෙන්න.
468
00:32:03,440 --> 00:32:04,953
වරායේදී මට ඒක නැති වුණා.
469
00:32:05,040 --> 00:32:06,712
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.
470
00:32:06,800 --> 00:32:09,633
එයාට මගේ ශිෂ්ය හැඳුනුම්පත තියෙනවා.
471
00:32:09,720 --> 00:32:12,314
හරි.
472
00:32:12,400 --> 00:32:15,198
හරි. හරි.
473
00:32:15,280 --> 00:32:17,953
මූලික වශයෙන්, මම මගුලක් නේද?
474
00:32:18,040 --> 00:32:19,792
ඔව්.
475
00:32:21,040 --> 00:32:23,679
හොඳයි, ස්තූතියි, ඇන්ජි,
476
00:32:23,760 --> 00:32:26,115
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා, ඔව්.
477
00:32:26,200 --> 00:32:29,749
බලන්න, මට මොහොතක් දෙන්න. මට විශ්වාසයි
මට පුලුවන් දෙයක් ගෙන්න ගන්න...
478
00:32:29,840 --> 00:32:31,876
නැහැ, සමාවෙන්න.
479
00:32:35,000 --> 00:32:36,433
ක්රිස්.
480
00:32:36,520 --> 00:32:37,999
ම්ම්-හ්ම්.
481
00:32:38,080 --> 00:32:40,878
ඔයා ආවේ සමාව ගන්න නේද?
482
00:32:40,960 --> 00:32:42,154
හහ්?
483
00:32:42,240 --> 00:32:43,355
සමාවෙන්න කියන්න.
484
00:32:43,440 --> 00:32:46,955
ඔහ් ඔව්. අර්ම්, ඔව්, මට සමාවෙන්න.
485
00:32:47,040 --> 00:32:49,474
සමාවෙන්න මම ඔයාගේ පපුව දැක්කා.
486
00:32:49,560 --> 00:32:51,437
සමාවෙන්න මම ඔයාගේ බූම් එක දැක්කා.
487
00:32:51,520 --> 00:32:53,511
අර්ම්, සමාවෙන්න මම ඔයාව දැක්කා...
488
00:32:53,600 --> 00:32:54,794
සමාව පිළිගන්නා ක්රිස්.
489
00:32:54,880 --> 00:32:56,632
හරි.
490
00:32:56,720 --> 00:32:59,712
හොඳයි, මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
ඉතින් ඔබ අවසන් නම් ...
491
00:32:59,800 --> 00:33:01,233
ඔව්.
492
00:33:07,040 --> 00:33:07,631
ක්රිස්.
493
00:33:10,120 --> 00:33:11,872
ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.
494
00:33:13,760 --> 00:33:14,749
සමාවෙන්න.
495
00:33:14,840 --> 00:33:16,478
එය සුදුසු නොවේ.
496
00:33:16,560 --> 00:33:18,551
මම ඔබේ ගුරුවරයා සහ ...
497
00:33:18,640 --> 00:33:20,676
ඔබට සැමවිටම එම මවුලය තිබේද?
498
00:33:20,760 --> 00:33:23,354
ම්... ඔව්.
499
00:33:24,960 --> 00:33:26,757
එය සුන්දරයි.
500
00:33:32,560 --> 00:33:34,232
අනේ දෙවියනේ.
501
00:33:39,040 --> 00:33:40,598
දුරකථන බුස්
502
00:33:48,080 --> 00:33:49,798
දුරකථන බුස්
503
00:33:51,640 --> 00:33:54,757
හරි, හරි, හැමෝම, අහන්න.
504
00:33:56,320 --> 00:33:59,596
මම ඇතුලට ගන්නවා
අද ඔබේ පැවරුම්.
505
00:33:59,680 --> 00:34:00,829
ඔබ මේ ගැන මෙතරම් සැහැල්ලුවෙන් සිටින්නේ ඇයි?
506
00:34:00,920 --> 00:34:03,434
ඉතින් ඔහු ඔබේ හැඳුනුම්පත ලබාගෙන ඇත.
ඉතින් කුමක් ද?
507
00:34:03,520 --> 00:34:05,078
ම්... හැමෝම?
508
00:34:05,160 --> 00:34:07,958
ඉතින් කුමක් ද? එයා කපයි
මගේ මගුල් බොල්ක් ඕෆ්!
509
00:34:08,040 --> 00:34:09,075
සන්සුන් වෙන්න, සිද්. මට සීතලයි නේද?
510
00:34:09,160 --> 00:34:10,559
ඇයි ඔච්චර හීතල?
511
00:34:10,640 --> 00:34:13,632
මම විශ්වාසයෙන් සහ සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි
වැඩිදියුණු කිරීමේ මගේ හැකියාව සමඟ.
512
00:34:13,720 --> 00:34:16,996
මම පාඨමාලාවකට යනවා
සතියේ ඉතිරි කාලය සඳහා,
513
00:34:17,080 --> 00:34:18,752
සහ මම මෙහි නොසිටිමි.
514
00:34:18,840 --> 00:34:21,718
අනික මම බෙහෙත් ගත්තෙත් නෑ.
ඔබ කළා.
515
00:34:21,800 --> 00:34:23,711
ලස්සන එකක්, ස්තූතියි, ටෝන්...
516
00:34:23,800 --> 00:34:28,920
යාලුවනේ බලන්න... අපිට සැපයුමක් තියෙනවා
ලබන සතියේ ගුරුවරයා එනවා
517
00:34:29,000 --> 00:34:32,959
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔහුගේ ගමනේ ය
ඔෆිස් එකේ ඉඳන් දැන් හලෝ කියන්න.
518
00:34:33,040 --> 00:34:34,598
හැමෝම...
519
00:34:34,680 --> 00:34:38,275
බලන්න. සිසුන් 3,000ක් ඉන්නවා
මෙම විද්යාලය. ඔහු ඔබව සොයා නොගනු ඇත.
520
00:34:38,360 --> 00:34:42,831
එබැවින් ඔබ මට ඔබේ පැවරුම් ලබා දෙන්නේ නම්,
මම ඒවා ලබා දෙන බවට මම පොරොන්දු වෙමි
521
00:34:42,920 --> 00:34:44,797
ඔබ වෙනුවෙන් සලකුණු කර ඇත...
522
00:34:46,400 --> 00:34:48,118
හායි, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
523
00:34:48,200 --> 00:34:50,873
සැපයුම් ගුරුවරයා!
524
00:34:50,960 --> 00:34:54,350
ඔහ්, හායි. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. අපි ඇත්තටම
කෙටි දැනුම්දීම අගය කරන්න.
525
00:34:54,440 --> 00:34:57,910
හැමෝම මේ මැඩිසන්.
මැඩිසන්...
526
00:34:58,920 --> 00:35:00,353
...ට්වාටර්.
527
00:35:00,440 --> 00:35:02,078
හිනා වෙනවා
528
00:35:02,160 --> 00:35:04,151
ආචාර්ය උපාධිය.
529
00:35:06,800 --> 00:35:08,153
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ටොම්.
530
00:35:12,280 --> 00:35:15,909
- ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?
- නෑ නෑ...
531
00:35:16,000 --> 00:35:22,235
මන්ද, එය ටික කලක් ගත වී ඇත
මම ඉගැන්වූ දා සිට...
532
00:35:22,320 --> 00:35:28,839
මට... මට කියන්න ඕන ඒක තමයි
ලස්සන, ලස්සන දෙයක් කරන්න.
533
00:35:28,920 --> 00:35:33,357
හරි. ම්...
හරි එහෙනම් ලබන සතියේ පටන් ගන්නවද?
534
00:35:33,440 --> 00:35:36,512
නෑ නෑ, මම දැනටමත් පටන් අරන්.
535
00:35:36,600 --> 00:35:40,559
මම දන්නේ නැහැ,
ලැයිස්තු සහ දේවල් පරීක්ෂා කිරීම.
536
00:35:40,640 --> 00:35:42,870
ලැයිස්තු පරීක්ෂා කරනවාද?
537
00:35:42,960 --> 00:35:46,350
ඔව්. කවුද කවුද සහ
මොකක්ද සහ බ්ලා බ්ලා.
538
00:35:46,440 --> 00:35:50,274
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා,
er, ඔබව හමුවීමට.
539
00:35:52,200 --> 00:35:54,714
ඔහ්, මම ළඟ ඉන්නවා
මම උද්යෝගයෙන්.
540
00:35:58,840 --> 00:36:00,478
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මා අසල සිටිමි.
541
00:36:09,800 --> 00:36:10,789
(අන්වර්) සිද්.
542
00:36:10,880 --> 00:36:13,030
සිද්. මම දිහා බලන්න මචන්.
543
00:36:14,000 --> 00:36:15,592
අනේ දෙවියනේ.
544
00:36:15,680 --> 00:36:16,237
ක්රිස්තුස් වහන්සේ වෙනුවෙන් සිදු වන්නේ කුමක්ද?
545
00:36:16,320 --> 00:36:18,390
එයාගේ මගුල් ඩීලර්ගේ
සැපයුම් ගුරුවරයෙක්.
546
00:36:18,480 --> 00:36:19,037
අනේ දෙවියනේ.
547
00:36:19,120 --> 00:36:20,235
ඉතින්?
548
00:36:20,320 --> 00:36:22,311
ඉතින් එයා කපයි
සිද්ගේ බෝල්ලු.
549
00:36:22,400 --> 00:36:23,913
(අන්වර්) සිද්.
550
00:36:24,000 --> 00:36:25,752
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.
551
00:36:25,840 --> 00:36:29,150
සිද්. සිද්. මම ඔයාට තට්ටු කරන්නම්, හරිද?
552
00:36:30,760 --> 00:36:31,954
අනේ දෙවියනේ.
553
00:36:32,040 --> 00:36:34,554
සමහර විට ටිකක් අමාරුයි.
554
00:36:35,960 --> 00:36:36,915
ක්රිස්තුස් උදෙසා!
555
00:36:38,880 --> 00:36:42,839
හරි. ඒක ප්රශ්නයක් ඒත් සිද් අපේ යාලුවෙක් සහ
අපි එය විසඳන්න යනවා, හරිද?
556
00:36:42,920 --> 00:36:45,434
තේරුනාද සිද්? අපි යනවා
අපේ හිස එකට දමන්න
557
00:36:45,520 --> 00:36:47,397
සහ විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරන්න.
558
00:36:48,560 --> 00:36:52,235
සිද්. අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු. අපි
පිළිතුර ගැන දැන් සිතනවා.
559
00:37:05,160 --> 00:37:07,071
කොහොම හරි මට සමාජ විද්යාව තියෙනවා...
560
00:37:07,160 --> 00:37:08,513
ඔව්, ඔව්, ඔව්...
561
00:37:08,600 --> 00:37:09,635
අපි යන්න ඕන නැද්ද
ඔබේ ප්රංශ භාෂාවට වඩා, ඔව්?
562
00:37:09,720 --> 00:37:11,119
ඔව්, අපි යා යුතුයි.
563
00:37:13,440 --> 00:37:14,714
රැඳී සිටින්න.
564
00:37:15,680 --> 00:37:20,470
අපි මේ ටික දෙන්නයි යන්නේ
බැරෑරුම් සිතුවිල්ලක්, ඔව්, යාලුවනේ සහ... හරිද?
565
00:37:20,560 --> 00:37:23,518
අපිට එයාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.
566
00:37:25,120 --> 00:37:27,190
අපි ඔහු වෙත ආපසු එන්නෙමු.
567
00:37:27,280 --> 00:37:29,350
ඔව්, ඒක තමයි. හරි?
පස්සේ හම්බවෙමු මචන්.
568
00:37:30,960 --> 00:37:33,110
අපි යනවා
මේ ගැන ඔබ වෙත නැවත එන්න, සිද්. හරි?
569
00:37:49,640 --> 00:37:52,074
අම්මා?
570
00:37:52,160 --> 00:37:54,913
මේ සිද් - ඔයාගේ පුතා.
571
00:37:55,000 --> 00:37:58,117
අහන්න, මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
කරුණාකර මට නැවත නාද කළ හැකිද?
572
00:38:02,000 --> 00:38:04,992
බීප් හඬ
573
00:38:16,640 --> 00:38:18,392
සිද්. ඔයාට හොඳයි ද?
574
00:38:18,480 --> 00:38:20,630
යනකොට ටිකක් කෙලවුනා.
575
00:38:20,720 --> 00:38:23,598
ඔව්, මට සමාවෙන්න.
576
00:38:24,960 --> 00:38:26,313
ඔව්.
577
00:38:26,400 --> 00:38:30,393
ඔබ කරන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම කරුණාවන්තයි, නමුත් එය
කිසිම වෙනසක් කරන්නේ නැහැ.
578
00:38:30,480 --> 00:38:31,959
හහ්?
579
00:38:32,040 --> 00:38:33,519
ඔබ එවන පෙළ.
580
00:38:33,600 --> 00:38:36,319
පණිවිඩ...
581
00:38:36,400 --> 00:38:37,958
ඔබ කුමක් ගැනද, කැස්?
582
00:38:38,040 --> 00:38:41,430
මට ගැටලු කිහිපයක් තියෙනවා
මෙන්න මගේම, ඔයා දන්නවද?
583
00:38:41,520 --> 00:38:44,956
මම දන්නවා, නමුත් ...
කෙසේ වෙතත්, උත්සාහ කිරීමට ස්තූතියි.
584
00:38:45,880 --> 00:38:48,519
කැසී, මම ගිහින් නැහැ
ඔබට ඕනෑම පණිවිඩයක් යැවීම.
585
00:38:48,600 --> 00:38:50,079
මම ඔයාව දැක්කා විතරයි.
586
00:38:55,920 --> 00:38:57,797
මෙහි කිසිදු පණිවිඩයක් නොමැත.
587
00:38:57,880 --> 00:38:59,950
කුමක් ද?
588
00:39:00,040 --> 00:39:02,190
එකක්වත් නැහැ
ඔබගේ දුරකථනයේ පණිවිඩ, Cass.
589
00:39:09,320 --> 00:39:13,677
මම හිතුවා...
මම හිතුවා ඔයා මට කැමතියි කියලා.
590
00:39:13,760 --> 00:39:15,796
කුමක් ද?
591
00:39:15,880 --> 00:39:17,836
කිසිවක් නැත.
592
00:40:38,760 --> 00:40:41,797
BABY CRIES
593
00:41:18,040 --> 00:41:20,031
ආයුබෝවන්.
594
00:41:20,120 --> 00:41:21,678
ඔව්, ඒ කැසී.
595
00:41:23,560 --> 00:41:25,471
මම හිතන්නේ මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්යයි.
596
00:41:41,280 --> 00:41:43,032
ආයුබෝවන්.
597
00:41:43,120 --> 00:41:45,076
හෙලෝ, පැටියෝ. මොකක් ද වෙන්නේ?
598
00:41:45,160 --> 00:41:47,674
මට ප්රශ්න ටිකක් තියෙනවා.
599
00:41:49,800 --> 00:41:55,432
ඔහ්, කැසී. මම අහගෙන ඉන්නවා.
600
00:41:55,520 --> 00:41:58,910
මම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.
601
00:41:59,680 --> 00:42:01,671
මම හිතුවේ එයා කියලා
මට පණිවිඩයක් එවනවා -
602
00:42:01,760 --> 00:42:03,671
පෙළ සහ දේවල්, නමුත් ඔහු එසේ නොවීය.
603
00:42:05,600 --> 00:42:06,999
පණිවිඩය කුමක්ද?
604
00:42:07,080 --> 00:42:08,354
"කන්න."
605
00:42:08,440 --> 00:42:10,032
හරි.
606
00:42:11,240 --> 00:42:12,958
ඒ ඔයා නෙවෙයි නේද ඇලන්?
607
00:42:13,040 --> 00:42:15,998
මම ඔබට කුමක් කළ යුතු දැයි නොකියමි,
කැසී. මම කුලී රථ රියදුරෙක් පමණයි.
608
00:42:20,240 --> 00:42:22,231
ඉතින්, වගේ,
609
00:42:22,320 --> 00:42:24,117
කවුද මට කන්න කියන්නේ?
610
00:42:24,200 --> 00:42:25,838
ඔබ කන්න කැමති කවුද?
611
00:42:32,040 --> 00:42:34,076
ඔබට අවසර ඇත.
612
00:42:35,280 --> 00:42:36,599
මට පිහියක් ගෑරුප්පුවක් නැහැ.
613
00:42:36,680 --> 00:42:37,874
ඔබට ඒවා අවශ්ය නැත.
614
00:42:37,960 --> 00:42:39,188
නැත.
615
00:42:48,880 --> 00:42:50,108
ඔබ ගත කළේ මොන වගේ දවසක්ද?
616
00:42:50,200 --> 00:42:51,952
හොඳයි.
617
00:42:53,840 --> 00:42:55,558
ඔබට තවත් හොඳ ගීත තිබේද?
618
00:43:04,600 --> 00:43:05,874
මම ඔයාට ආදරෙයි, කැස්.
619
00:43:05,960 --> 00:43:07,473
මමත් ඔයාට ආදරෙයි ඇලන්.
620
00:43:08,400 --> 00:43:10,595
ඉතින් කන්න.
621
00:43:10,645 --> 00:43:15,195
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0